Ensemble de manette avec retour de force de 9 Nm pour PC, offrant une force de tangage de 210 N, une course de 150 mm et une manette MFY pouvant prendre en charge jusqu'à 34 signaux configurables.
Le pack MOZA AY210 Force Feedback Yoke associe la base de manche à double servomoteur AY210 au manche MFY pour la simulation de vol de type aviation commerciale et générale sur PC Windows. La base fournit un couple de roulis soutenu de 9 Nm, une force de poussée/traction pouvant atteindre 210 N et une course de tangage de 150 mm, tandis que le MFY ajoute des commutateurs à chapeau, des joysticks à effet Hall, des gâchettes et des fonctions de boutons configurables. La principale différence au niveau de la configuration réside dans le fait que le matériel propose des entrées configurables plutôt qu’un mappage universel des numéros de boutons MSFS défini en usine : MOZA Cockpit permet de contrôler les modes et les profils, et Microsoft Flight Simulator associe les fonctions de votre choix.
Pourquoi choisir ce produit ?
- L'AY210 associe des forces de retour de position importantes en roulis et en tangage à un codeur 15 bits et à un taux de rafraîchissement USB de 1 000 Hz, pour un système de commande par manche dédié.
- Le MFY offre jusqu'à 34 sorties de signal configurables avec des modes « axe » et « bouton », vous permettant ainsi de contrôler de manière flexible le cockpit, les vues et les systèmes sans avoir à définir un mappage fixe pour le simulateur.
Composants du pack
Socle AY210 avec retour de force
Deux servomoteurs haute performance fournissent un couple de roulis soutenu de 9 Nm et une force de tangage pouvant atteindre 210 N sur une course de 150 mm en poussée/traction. L'axe de roulis couvre ±90°, pour une plage totale de 180°. La base en alliage d’aluminium intègre un codeur magnétique 15 bits et offre un taux de rafraîchissement USB de 1 000 Hz. Elle dispose également de 13 commutateurs programmables en façade, de ports de connexion pour la manette des gaz, les pédales de direction et les panneaux de commande, ainsi que d’un système de fixation directe au cockpit et sur profilés en aluminium.
Poignée en forme d'arc MFY
Le MFY est doté d’une structure composite avec un système de fixation rapide en aluminium et dispose de deux commutateurs à huit positions, de deux joysticks à effet Hall, de deux boutons LB/RB et de deux gâchettes. MOZA indique qu’il offre jusqu’à 34 sorties de signaux configurables, y compris des modes « axe vers bouton ». Le MFY est conçu pour la base de manche AY210 et n'est pas un manche USB autonome.
Axes, repères et numérotation
Le manuel MFY actuel de MOZA répertorie les emplacements physiques des commandes pour la configuration et décrit les modes d’axes logiques des joysticks et des gâchettes. En mode axe, le joystick gauche utilise les axes Rz et Dial, le joystick droit utilise les axes RX et RY, et les gâchettes peuvent être combinées sur l'axe Z ou séparées entre l'axe Z et le curseur. Ces libellés manuels et ces axes logiques ne doivent pas être convertis en une liste universelle artificielle de « Boutons 1 à 34 » pour Flight Simulator d' Microsoft .
Fixation et matériel fourni
Le montage direct sur la cabine de pilotage est pris en charge. Pour une utilisation sur bureau, MOZA propose des pinces de fixation de bureau et des pinces suspendues en option ; la pince de fixation de bureau SRW MOZA pour yoke est précisément la pince de bureau compatible avec ce système de yoke. Le pack standard comprend la base AY210, le yoke MFY, une trousse à outils, un manuel d'utilisation et une carte de garantie ; la pince de bureau ne fait pas partie du pack standard.
Configuration du logiciel et de MSFS 2024
MOZA Cockpit gère les profils de retour de force, les courbes de course, l’éclairage RVB, les modes de commande, l’étalonnage et le micrologiciel. MOZA prend en charge nativement la télémétrie de retour de force pour Microsoft Flight Simulator 2024/2020, X-Plane 12 et DCS World sans plugin supplémentaire. Dans MSFS, les axes principaux de tangage, de roulis, de direction, de manette des gaz et de freins de pointe sont configurés dans le menu « Commandes » du simulateur ; les fonctions des boutons sont attribuées en fonction de l'avion et de votre configuration préférée.
Extension de la manette des gaz et du gouvernail de direction
La base AY210 comprend des ports permettant de connecter du matériel de pilotage supplémentaire. Le MOZA MTQ Throttle Quadrant est une mise à niveau officielle de la manette des gaz pour l'AY210 et peut également se connecter directement via USB. Pour les freins de lacet et de pied séparés, les pédales de gouvernail MOZA MRP offrent une solution de gouvernail indépendante compatible PC. Ces deux éléments sont en option et vendus séparément.
Compatibilité
Plateforme : PC Windows. MOZA précise que la télémétrie et le retour de force natifs sont pris en charge par MSFS 2020/2024, X-Plane 12 et DCS World, parmi les jeux de simulation de vol compatibles.
Connexion et écosystème : le MFY est spécialement conçu pour la base AY210 Yoke. Les accessoires MOZA optionnels (manette des gaz, gouvernail et tableau de bord) peuvent se connecter via les ports de la base pris en charge ou de manière indépendante par USB, lorsque l'accessoire le permet.
Configuration requise : cet ensemble nécessite une alimentation secteur, une connexion USB à un PC et un support de fixation sécurisé pour le cockpit ou une pince de bureau (en option). Les manettes des gaz, les pédales de gouvernail et la pince de bureau ne sont pas fournies.
Caractéristiques techniques
Plateforme
PC Windows
Couple de roulis continu
9 Nm
Force de pas maximale
210 N
Course de pas
150 mm
Gamme de rouleaux
±90°
Codeur
magnétique 15 bits
Fréquence de rafraîchissement USB
1 000 Hz
Sorties de signal MFY
Jusqu'à 34
Manettes MFY
2. Effet Hall
Logiciel de configuration
MOZA Cockpit
Que contient la boîte ?
- MOZA AY210 – Socle en forme d'arceau
- MOZA MFY Yoke
- Boîte à outils
- Manuel d'utilisation
- Fiche de garantie
Foire aux questions
L'AY210 est-il compatible avec Flight Simulator 2024 d' Microsoft ?
Oui. MOZA propose une fonction de retour de force avec télémétrie native pour Flight Simulator 2024 d’ Microsoft . Utilisez le menu « MSFS Controls » pour configurer les axes et les boutons, et rendez-vous sur MOZA Cockpit pour le profil de retour de force, l’étalonnage et les paramètres du périphérique.
Existe-t-il une carte officielle et définitive des « boutons 1 à 34 » du MFY pour MSFS 2024 ?
La documentation officielle actuelle ne fournit pas de correspondance universelle d'usine entre les boutons 1 à 34 de MSFS. Elle identifie les commandes physiques et les modes d'axes logiques, tandis que les fonctions réelles du simulateur sont attribuées par l'utilisateur dans MSFS ou via les options de configuration de MOZA. Une correspondance suggérée doit donc être considérée comme un profil utilisateur, et non comme une numérotation d'usine.
Puis-je utiliser l'AY210 sur un bureau ?
Oui, mais le kit standard ne comprend pas de pince de fixation pour bureau. MOZA prend en charge un montage en option sur bureau ou en suspension, ainsi qu'un montage direct dans le cockpit.
Puis-je ajouter plus tard une manette des gaz et des pédales de gouvernail ?
Oui. MOZA propose des extensions compatibles pour la manette des gaz et le gouvernail dans l'écosystème AY210. Le MTQ peut être ajouté pour les commandes du moteur, tandis que les pédales de gouvernail MRP permettent de contrôler séparément le lacet et le frein de pointe ; ces deux accessoires sont vendus séparément.
Le collier MFY peut-il être utilisé sans la base AY210 ?
Non. MOZA précise que le manche MFY est destiné à la base AY210. Il ne s'agit pas d'un manche USB autonome et il ne doit pas être considéré comme compatible avec une base de vol d'une autre marque sans confirmation formelle du fabricant.
Remarque : nous mettons tout en œuvre pour présenter nos produits de la manière la plus fidèle possible. Les couleurs, les matières et les finitions peuvent varier légèrement dans la réalité en raison de l'éclairage du studio, des réglages de l'écran, de la lumière ambiante et des caractéristiques du produit.
Sim Race Webshop AI Assistant